本日ホームページにアップしたアンティーク MIZPAH（ミズパ）リングです。
MIZPAHジュエリーはヴィクトリア時代（1800年代半ば頃）に作られ始めたと言われています。MIZPAHとは、旧約聖書 創世記の一節に登場する言葉で、ヘブライ語で「見張り塔」という意味です。
ラバンとヤコブが互いに交わした約束が守られるように、その約束を交わした証拠として石を重ねた「見張り塔」を作りました。そして言います。「The Lord watch between you and thee, when we are absent one from another.」「われわれが互いに離れていても、約束が守られるよう主がわたしとあなたを見守り（見張り）ますように。」
元々は約束を守る「見張り塔」という意味でしたが、「離れていても、主があなたとわたしを見守りますように。」という言葉から、MIZPAHは離れている者同士の絆のシンボルとなりました。大切な人と離れ離れになる時に無事に戻ってきますように、という願いを込めてMIZPAHの文字が刻まれたジュエリーが贈られるようになったのです。
MIZPAHジュエリーはブローチとリングが多く、地金もシルバーやゴールドの他に真鍮などの高価でない素材が使用されているものも多くあります。あらゆる階級の人々が、自分の購入できる範囲で精一杯の愛情を表現したのでしょう。
今から100年以上も昔ですから、インターネットはもちろん電話もない時代で、やり取りはせいぜい手紙です。離れ離れになるということは、現在よりもずっと不安で切なさに満ちた出来事だったと想像できます。MIZPAHジュエリーひとつひとつに秘められた物語を想像すると胸が熱くなります。
アンティーク18金 MIZPAH リング
アンティーク18金 MIZPAH リング
アンティークジュエリーRingie
